halom Rav Chaya Chlita,
J’aurais 2 questions svp qui me taraudent depuis un moment…
Dans ma bible du Grand Rabbin Zadoc Kahn éditions Sinaï en Hébreu/Francais, il est écrit :
- 1 ROI 7-13/14 :
Le roi Salomon fit venir Hiram de Tyr.
C’était le fils d’une veuve de la tribu de Nephtali, etc… - Et il est également écrit :
2 Chronique 2-12/13 :Or, j’envoie un homme habile, plein de savoir : Maître Houram.
c’est le fils d’une femme d’entre les fille de Dan, etc…
- S’agit-il du même personnage avec une orthographe différente ?
Si oui pourquoi ? ( Hiram et Houram ? ) - Si C’est le même personnage, comment est-ce possible qu’il soit issu de la tribu de Nephtali et aussi de la tribu de Dan ?
Merci d’avance de tout cœur Rav de m’éclairer de vos lumières précieuses sur le sujet.
Cordialement, Toda raba ve lehitraot,
Réponse du Rav Ron Chaya :
Chalom Thierry,
- Il est écrit dans les Chroniques que la mère de ‘Hiram était une fille de Dan,
c’est-à-dire que sa mère était issue de la tribu de de Dan.
- Son père par contre était issue de la tribu de Naftali,
comme cela est écrit dans Rois 1 (car le fils suit la tribu de son père).
- Pourquoi est-ce qu’on dit qu’il était de Tyr ?
Car il habitait Tyr.
Ainsi expliquent les commentateurs classiques médiévaux.
Au revoir,
Rav Ron Chaya
c’est-à-dire que sa mère était issue de la tribu de de Dan.
comme cela est écrit dans Rois 1 (car le fils suit la tribu de son père).
Car il habitait Tyr.
Rav Ron Chaya
Référence Leava : 83564
Date de création : 2018-09-09 19:35:16
© Leava 2020