Avant la lecture des psaumes, on lit « ………….ki El gadol  » ouMelekh gadol âl col Elokim. » pouvez-vous m’expliquer, je n’arrive pas à comprendre qu’il y ai plusieurs divinités sous un D. unique…

Réponse du Rav Ron Chaya : 

Chalom Chochana,

Elohim signifie des forces spirituelles, et pas forcément D.

• Quand on dit Elokim, on doit d’ailleurs penser le sens de ce terme, c’est-à-dire que c’est Lui qui maîtrise toutes les forces spirituelles et physiques.
• Par contre il arrive que le nom élohim ne se rapporte pas à D. mais à des forces, et même à des hommes dotés de puissance.

Dans le cadre du verset que vous m’avez cité, il ne s’agit que de forces spirituelles ; mais en lui-même le mot élohim signifie force, ou maître ou puissant en parlant de personnes humaines, comme on le voit par exemple dans Chémot, chapitre 21, verset 6 ; chapitre 22 verset 7 et verset 8.

Au revoir,
Rav Ron Chaya

Référence Leava : 33980
Date de création : 2015-01-19 09:23:48