A propos des kavanot lors d’une bénédiction, est-il mieux de penser dans sa tête en hébreu ou en français ou est-ce pareil ?

Chalom Rav,

A propos des kavanot lors d’une bénédiction, est-il mieux de penser dans sa tête en hébreu ou en français ou est-ce pareil ?

Exemple :

  • Pour Le Tétragramme, penser :
    • Maître de tout ,
      • ou Adon Hakol
    • Il était, est et sera ou plutôt 
      • ou haya ové véyié ?

Merci

 

Réponse du Rav Ron Chaya : 

Chalom Samuel,

Il n’y a pas de doute que c’est mieux de le penser en hébreu.

Au revoir,
Rav Ron Chaya

 

Référence Leava : 87181
Date de création : 2019-07-21 00:48:33