Les Bnei Israël ont pu sortir d’Égypte par le mérite qu’ils ont conservé des prénoms hébraïques, or Moché a lui-même a un prénom égyptien…

Chalom Rav

On explique que les Bnei Israël ont pu sortir d’Égypte notamment par le mérite qu’ils ont conservé des prénoms hébraïques, or Moché lui même a un prénom égyptien qui lui a été donné par la fille de Pharaon en le sauvant des eux du Nil.

Comment expliquer cela ?
En vous remerciant

 

Réponse du Rav Ron Chaya : 

Chalom Jérémie,

Moché est un mot hébreu car on peut constater que Rachi en explique la racine hébraïque.

  • Peut-être qu’il s’agit de la traduction du prénom que Batia lui a donné,
  • ou qu’elle l’ait nommé par un nom hébreu
    car d’après ‘Hazal, elle était en train de se convertir.

Chabbat Chalom

Au revoir,
Rav Ron Chaya

 

Référence Leava : 85699
Date de création : 2019-03-01 09:24:01