Chalom Rav,
J’ai toujours été choqué qu’en Hébreu un homme soient qualifié « d’Adoni » dans le langage actuel.
Même si le terme voisin avec lequel on s’adresse a Hachem dans les prières est un dérivatif correspondant je crois en français à maître ou seigneur et pas à son nom propre comment utiliser un mot aussi proche pour parler à un simple quidam ?
Merci d’avance
Leitraot
Réponse du Rav Ron Chaya :
Chalom ‘Haïm,
Ce n’est pas si étonnant.
- Après tout, nous avons été créés à l’image de D.ieu.
- De plus, à la fin des temps, les Tsadikim seront carrément appelés au Nom de D.ieu.
Au revoir,
Rav Ron Chaya
Rav Ron Chaya
Référence Leava : 85205
Date de création : 2019-01-16 14:43:32
© Leava 2020