Bonjour,
Je m’adresse à vous qui êtes un érudit de la Torah.
Je voudrais savoir par quelle méthode le lecteur du rouleau de la Torah trouvait l’endroit précis qu’il devait lire, vu qu’il n’y avait pas de division en chapitres et versets…
Comment faisait-il pour localiser le texte qu’il cherchait et le retrouver par la suite ?
Je vous suis infiniment reconnaissant de me donner une réponse et des références si possible.
Avec très cordiales salutations
Réponse du Rav Ron Chaya :
Bonjour,
Tout d’abord, il y a des chapitres dans la Torah qui ne sont pas numérotés et qui sont différents de ceux qui ont été décomposés par les curés et qui sont numérotés 1, 2, 3, 4, 5.
Ils sont séparés dans la Torah par des espaces blancs ; c’est pour cette raison que tu verras la lettre Pé ou la lettre Samèkh dans certains ‘Houmach im.
- Pé correspond à un point à la ligne, signifiant que la ligne se termine par un blanc et le texte reprend à la ligne suivante.
- Le Samèkh signifie qu’il y a un espace blanc au milieu de la ligne de texte.
C’est-à-dire que le début de la ligne est écrit, puis il y a un espace blanc, puis la suite de la ligne est écrite.
On voit donc un moyen de repérer les débuts et fins de chapitres.
En général, et c’est la raison principale :
Tous les lecteurs de la Torah connaissent plus ou moins la Torah par cœur, ou en tous cas, en lisant une phrase, ils savent où ils se situent et n’ont aucun problème à retrouver l’endroit qu’ils cherchent dans le texte.
Au revoir,
Rav Ron Chaya
Ils sont séparés dans la Torah par des espaces blancs ; c’est pour cette raison que tu verras la lettre Pé ou la lettre Samèkh dans certains ‘Houmach im.
C’est-à-dire que le début de la ligne est écrit, puis il y a un espace blanc, puis la suite de la ligne est écrite.
On voit donc un moyen de repérer les débuts et fins de chapitres.
Rav Ron Chaya
Référence Leava : 80635
Date de création : 2018-02-22 13:52:00
© Leava 2020