Ils disent que d’abord Moché Rabbeinou a écrit la Torah, mais plus tard, ce sont des scribes qui, au long des siècles, ont écrit la Torah… Que répondre ?

Par
Rav Ron Chaya
-

​Kvod HaRav,

J’ai eus une discussion avec des personnes qui me disent que la Torah n’a pas été donnée en une fois lorsque Moché Rabbeinou l’écrivait sous la dictée d’Hachem, mais plus tard par des scribes au long des siècles.

Ils amènent ces versets pour preuve :

  • Devarim 1:1 
    « Voilà les paroles adressées par Moshe AU DELÀ du Jourdain » 

Ils disent que cela n’a pu être écrit que par quelqu’un déjà en Eretz Israël…
Il s’agit probablement d’une mauvaise traduction, mais pouvez vous m’expliquer ?

Une autre « preuve » :

  • Bereshit 36:31 
    « Se sont ici les Rois qui régnèrent dans le pays d’Edom avant qu’un Roi régna sur les Enfants d’Israël »

Merci Kvod HaRav si vous pouviez me répondre, je pourrais ainsi les rebuter.

 

Réponse du Rav Ron Chaya : 

Chalom,

Voici les réponses à vos questions :

  1. La traduction n’est pas au-delà du Jourdain, mais en deçà du Jourdain.

    Moché Rabbénou se trouvait près de la rive du Jourdain, dans les plaines de Moav.
    La Torah dit donc qu’il prononça ces paroles à cet endroit, sur le côté du Jourdain.

  2. La Torah est remplie de prophéties.

    Voir par exemple le début du chapitre 30 de Devarim.

    Là aussi, dans Béréchit, il s’agit de prophéties.
    Moché Rabbénou, selon ce que D.ieu lui a dicté, écrit que les rois d’Édom régnèront avant que ne règnera un roi d’Israël.
    Et Moché savait très bien qu’il y aurait des rois dans le pays d’Israël.

Au revoir,
Rav Ron Chaya

 

Référence Leava : 78688
Date de création : 2017-11-05 17:33:26

ARTICLES EN RAPPORTPLUS DE L'AUTEUR