Bonjour Rav.
Tout d’abord je voudrais vous souhaiter Chana Tova à vous ainsi qu’à tous ceux qui vous entourent au quotidien.
Ma question est la suivante :
Dans le Chéma Israel on dit « Véaavta et Achem Elokhéha »
Puis « Bekhol levavkha ouvkhol nafchéka ouvkhol meodekha »
La paracha de la semaine Nitsavim dans le chapitre 30 verset 2 qui parle du kibboutz galouyot, le verset dit :
« Véchavta ad Achem Elokhéha,
véchamata békolo, kékhol acher Anokhi métsavékha,
ata ouvanékha, békhol lévavkha ouvkhol nafchéka. »
Etant donné qu’aucun mot de la Torah n’a été placé ou oublié par hasard, et puisque qu’Achem fini ce passouk par les mots mots du Chéma, pourquoi Hachem a-t-il enlevé « ouvkhol meodekha » et n’a gardé que « békhol lévavkha ouvkhol nafchéka ».
Merci.
Réponse du Rav Ron Chaya :
Chalom Stéphane,
‘Hazal expliquent les mots « ouvekhol méodekha » de deux façons :
- « De tout ton argent » et demandent :
Si l’on a dit auparavant « bekhol nafchekha», « de toute ton âme », c’est-à-dire même au prix de ton âme (ta vie) ; y a-t-il besoin de préciser « de tout ton argent » ?
Puis, ils répondent : une minorité de gens préfèrent leur argent à leur âme.
- « Bekhol mida vémida chémoded lekha hévé modé lo »,
« Quoi qu’Hachem nous fasse, du bien ou du mal, qu’on Le remercie ».
Ces deux explications ne sont pas valables pour le verset de Nitsavim (30 : 2) qui parle de la téchouva que fera le peuple d’Israël à la fin des temps.
Car dès lors qu’il y a une techouva authentique, plus personne ne préfèrera son argent à son âme car cette pensée est fausse.
Or la téchouva a justement pour but d’éliminer les pensées fausses.
De même, à la fin des temps, il n’y aura plus de mal, donc nous n’aurons plus l’occasion de servir Hachem par reconnaissance pour le mal comme pour le bien, car il n’y aura que du bien.
Au revoir,
Rav Ron Chaya
Si l’on a dit auparavant « bekhol nafchekha», « de toute ton âme », c’est-à-dire même au prix de ton âme (ta vie) ; y a-t-il besoin de préciser « de tout ton argent » ?
Puis, ils répondent : une minorité de gens préfèrent leur argent à leur âme.
« Quoi qu’Hachem nous fasse, du bien ou du mal, qu’on Le remercie ».
Car dès lors qu’il y a une techouva authentique, plus personne ne préfèrera son argent à son âme car cette pensée est fausse.
Or la téchouva a justement pour but d’éliminer les pensées fausses.
Rav Ron Chaya
Référence Leava : 78015
Date de création : 2017-09-13 11:04:25
© Leava 2020