Bonjour,
Parmi les 7 noms de Moché (Guedor, So’ho et Zanoa’h) apparaissent aussi comme des noms de villes partagées pour la tribu de Yehouda au moment de la conquête par Yehoshoua (Josué, Chapitre 15 verset 34, 35, 48 et 58) de Canaan.
Y a-t-il un rapport entre ces noms et Moché ?!
En vous remerciant par avance et en restant dans l’attente de vos réponses.
Bien à vous.
Réponse du Rav Ron Chaya :
Bonjour Tomas,
Voici la solution de l’énigme :
Un verset dans Divré Hayamim (Chroniques) I, ch. 4, vs 18 cite les enfants de Calev qu’il eût avec « sa femme la judéenne » :
- Yéred, père de Guedor ;
- ‘Héver, père de Sokho ;
- Yékoutiel, père de Zanoa’h.
Rachi explique le mot « père » utilisé dans ce verset comme signifiant qu’ils étaient les dirigeants de ces villes, donc Guedor, Sokho et Zanoa’h figurant dans Yéhochoua ch. 15. Il est vrai que la Guémara, traité Méguila p. 13a tire de ce verset les différents prénoms de Moché Rabbénou, mais il s’agit d’un drach, un sens allégorique.
(
Comme commence d’ailleurs ce passage de la Guémara :
Rabbi Chimon ben Pazi, avant d’entamer le livre des chroniques disait :
« Toutes Tes paroles sont unes et nous enseignons comment les étudier en drach ».
Juste après ce préambule, il explique ce verset dans son sens allégorique, en révélant les prénoms de Moché Rabbénou.
)
Mais dans le sens simple, il s’agit des noms des fils de Caleb, dirigeants respectifs de ces villes ; comme l’explique Rachi dans Divré Hayamim.
Au revoir,
Rav Ron Chaya
Rav Ron Chaya
Référence Leava : 75841
Date de création : 2017-05-01 17:12:12
© Leava 2020