Kvod Harav,
On se marie pour s’écraser !
Par quel mot en hébreu peut-on traduire le plus fidèlement le mot » s’écraser » ?
Merci
Réponse du Rav Ron Chaya :
Chalom Elie,
Le mot « s’écraser » n’est pas adapté à ce contexte en hébreu, j’aurais plutôt employé le mot « lévatèr » qui signifie « céder ».
Au revoir,
Rav Ron Chaya
Rav Ron Chaya
Référence Leava : 74771
Date de création : 2017-02-15 19:30:50
© Leava 2020