La Torah du Mont Sinaï et la Torah qu’on lit aujourd’hui, est-elle la même Torah ?

Chalom Rav,

Pourriez-vous me dire s’il existe une différence entre la Torah que D. a donnée à Moché rabbénou sur le Mont Sinaï et la Torah qu’on lit tous les Chabbat ?

Sinon, pourquoi dans les parachiot que nous lisons, D. ne s’exprime pas toujours à la première personne ?
Quel a été le cheminement de la transmission des paroles divines jusqu’aux livres d’aujourd’hui (Guemara, Michna,…)?

Merci beaucoup Rav pour votre réponse et pour tout ce que vous faites.
Kol tov.

 

Réponse du Rav Ron Chaya : 

Chalom Benjamin,

La Torah que nous lisons tous les jours est exactement celle qu’a reçue Moché Rabbénou.

Au mont Sinaï, D.ieu s’est Lui-même adressé au peuple d’Israël, donc Il a parlé à la première personne :

« Je suis l’Éternel ton D.ieu »
etc.

Mais dans le reste de la Torah, c’est Moché qui écrit ce que D.ieu lui a ordonné de transmettre au peuple d’Israël, donc il en parle à la troisième personne.

Tu comprendras le cheminement de la transmission des paroles divines jusqu’au livre d’aujourd’hui en consultant ces réponses et les cours La Torah orale (1) et La Torah Orale (2) : a-t-elle été falsifiée ?

Au revoir,
Rav Ron Chaya

 

Référence Leava : 70942
Date de création : 2016-06-09 13:52:55