Comment expliquez-vous le midrash qui mentionne qu’Edom a peur des descendant de « Guermania » ?

Bonjour Rav Ron Chaya,

D’apres le cours « Guermamia » qui est très intéressant, vous dites que l’Allemagne est en fait Edom (ou Essav).

Or dans le midrash raba de la paracha « Vayishla’h » (paragraphe 9) il est mentionne qu’Edom a peur des descendant de « Guermania ».

Comment expliquez vous ce midrash ?

Voici la capture d’ecran de la page du midrash :

Merci

 

Réponse du Rav Ron Chaya : 

Chalom David,

La Guémara, traité Méguila page 6b, dit bien « Guermamia Chel Edom ».

Je pense qu’il faut expliquer le Midrach Raba ainsi :
Il y a plusieurs peuples dans Edom dont Guermamia, et certains d’entre eux ont peur de Guermamia.

Autre explication :
On parle de deux époques différentes.
A l’époque des Romains qui étaient Edom, ils ont eu peur des germains qui étaient les Tartares, ces peuplades indo-européennes venues les conquérir.
Mais à  l’époque de la Shoa, Guermamia est un des pays d’Edom, et c’est cela dont parle Guémara dans la référence précitée.

Au revoir,
Rav Ron Chaya

 

Référence Leava : 68156
Date de création : 2015-11-24 08:38:24