J’ai planté des graines dans des pots en Israël… mais de fait j’ai oublié mais c’était l’année de la Chemita ! Qu’ai-je transgressé ? Que dois-je faire ?

Bonjour Rav Chaya

Grâce à D.ieu, j’ai fait mon alya voici un mois.
N’ayant pas pu le faire en France et comme j’en rêvais, j’ai planté des graines de légumes et de fleurs dans des pots que j’ai trouvé dans la maison que j’occupe. Jusqu’à ce que ma femme me fasse remarquer aujourd’hui… que nous sommes en pleine année de chmita !
En vérité je n’y avais pas prêté attention, étant habitué à la perception que j’en avais depuis ‘houts laarets.
Mais ici, en Israël, les retombées de la chmita sur la vie juive de tous les jours sont, disons, plus directes !

Ceci m’a conduit à écouter l’un de vos cours du dossier chmita de Leava (merci pour ce dossier !).
Si vous le permettez, permettez-moi de vous décrire ce que sont mes plantations et ce que j’ai compris des halakhot relatives.

Ainsi vous pourrez me dire si je me trompe ou non.

– j’habite en étage
– tous mes pots sauf un sont en matière plastique et posés sur la rambarde en pierre qui entoure la terrasse, sans « contact optique » dans la direction verticale avec la terre en dessous
– un pot est en terre cuite et posé sur le sol de la terrasse ; le pot n’est pas troué
– les plantations sont jeunes, donc les pousses ne dépassent pas du pot (donc pas de risque de « contact optique » dans la direction verticale avec la terre en dessous)

Sachant tout cela, s’il vous plaît, dites-moi si je me trompe :

1) d’après un des avis rapporté par le ‘Hazon Ich, je n’ai commis aucune ‘avera en plantant ces graines
2) dans tous les cas, je peux continuer à arroser mes légumes et mes fleurs sans problème

De plus, j’aimerais savoir :

3) est-il méritoire de m’abstenir à présent de cultiver ces plantes jusqu’à la fin de la chmita ?
4) ces légumes que je récolterai (dans l’année 5776 vraisemblablement), seront-ils permis à la consommation a posteriori (hormis les questions de prélèvements qu’il faudra que j’étudie !)

Merci beaucoup