Est il permis d’acheter un torah Hebraique avec traduction. Dans une librairie plutot oriente ‘catholique’ en sachant que la couverture indique ‘ancient testament’?

Kvoda Rav
Est il permis d’acheter un torah Hebraique avec traduction.
Dans une librairie plutot oriente ‘catholique’ en sachant que la couverture indique ‘ancient testament’?
Merci

 

Réponse du Rav Ron Chaya : 

Bonjour Yann,
Le problème avec les Torah provenant des librairies catholiques est qu’elles sont des mauvaises traductions ; j’en ai même vu avec des versets entiers qui ont été tout simplement omis.
Donc on ne peut pas être certain qu’il s’agisse de la vraie Bible dans la mesure où ils la falsifient pour faire croire qu’elle n’est pas en dichotomie avec la chrétienté.
Au revoir,
Rav Ron Chaya

 

Référence Leava : 33154
Date de création : 2014-12-02 18:28:18