Très cher Rav Ron CHAYA,
tout d’abord Chana tova à vous, et à vous tous.
Un très grand merci car aujourd’hui je suis Bnei Noa’h, grâce à HM et au réveil et la lumière que vous m’avez apporté.
Dans Isaïe 42-43 chap XLIII v 10: qu’avant moi, nul dieu n’a existé, et après moi il y en aura point.
Ma question:
Pourquoi avant et après alors que D.eu est Éternel et infini, c’est lui qui a créé le temps et la matière.
Si c’est une erreur de traduction ou pas, pourriez vous Rav m’expliquer cela?
Toda Raba Rav
Réponse du Rav Ron Chaya :
Bonjour Cyril,
Il faut savoir qu’il y a un principe dans la Torah qui s’appelle « La Torah parle le langage des hommes », c’est-à-dire qu’elle parle par rapport à notre référentiel et non à celui de D.
Dans cette mesure, nous étant finis, il est normal que D. nous parle Il dise qu’il n’y avait personne avant et qu’il n’y aura personne après.
Un autre exemple typique :
La Torah dit que le soleil se couche et se lève ; or nous savons très bien que c’est faux : le soleil est immobile et c’est la rotation de la terre qui donne cette illusion optique.
Néanmoins, cela n’est pas faux car de notre point de vue, le soleil se lève et se couche, et c’est ce point de vue qu’adopte la Torah.
Au revoir,
Rav Ron Chaya
Référence Leava : 31998
Date de création : 2014-09-30 08:33:28
© Leava 2020