Cher Rav,
Je me demandais pourquoi le mot Torat était quelquefois utilisé. Il y a effectivement la lettre Taw qui le finalise, et qui peut en donner une explication, mais pourriez-vous m’expliquer la raison de cette différence d’avec le mot Torah.
Une grande reconnaissance pour tous vos cours mis en ligne.
Bénédictions.
Béatrice
Réponse du Rav Ron Chaya :
Bonjour Béatrice,
Il s’agit d’un génitif, c’est-à-dire que la traduction du mot « Torat » est « La Torah de ».
Il faudra donc forcément qu’il y ait un substantif après le mot Torat.
Au revoir,
Rav Ron Chaya
Référence Leava : 31619
Date de création : 2014-09-04 07:57:14
© Leava 2020