Chalom Rav,
Je tiens la preuve que le papyrus d’ipouver est faux ; il mentionne la mort de pharaon alors que la Torah raconte le contraire et que il aurait été sauvé quand il aurait fait techouva…
Et il me semble impossible qu’il est vu sa mort mais n’est pas remarqué qu’il soit vivant !
Qu’en pensez-vous ?
Merci Rav
Réponse du Rav Ron Chaya :
Chalom Ruben,
Le papyrus raconte que
« Pharaon a été soulevé par une force grandiose,
qu’il est monté dans le ciel,
et qu’il n’est plus vivant ».
Cela corrobore tout à fait ce qu’aurait pu voir un égyptien contemporain de l’évènement car le texte dit bien
« Sous vé-ro’hbo rama ba-yam » ;
Rama signifie soulever, et d’un autre côté il dit, yara ba-yam, yara signifiant faire descendre.
Rachi (Chémot, chapitre 15, verset 1) sur les base un Midrach explique que les deux sont vrais :
- Pharaon a été soulevé dans les airs,
- puis jeté dans la mer.
Donc l’observateur égyptien n’a pu voir que la première partie, à savoir qu’il a été soulevé dans les airs, mais pas la seconde partie, comment il a été jeté dans la mer.
Au revoir,
Rav Ron Chaya
Référence Leava : 30235
Date de création : 2014-06-17 12:06:25
© Leava 2020