Shalom, monsieur la rabbin.
Merci pour le contact et votre honnetete intellectuelle.
Integrite en langue grec.
Pouvez vous me dire des choses sur le lien étymologique pour le mot DaBeR et DeVaR, le pont entre le verbe oral et écrit et nos chers amies les abeilles, les garantes des fruits sacrées et de bien plus ?
Merci
Merci pour le contact et votre honnetete intellectuelle.
Integrite en langue grec.
Pouvez vous me dire des choses sur le lien étymologique pour le mot DaBeR et DeVaR, le pont entre le verbe oral et écrit et nos chers amies les abeilles, les garantes des fruits sacrées et de bien plus ?
Merci
Réponse du Rav Ron Chaya :
Chalom Laurent,
Le mot dabèr signifie parler, le mot davar signifie parole ou objet, objet car tout objet sur terre est l’expression de la parole divine.
Le verbe dabèr signifie aussi conduire ; au niveau technique, lorsqu’on parle, par l’action qui a lieu dans la bouche on « conduit » le son produit par les cordes vocales, et par extension ce mot signifie aussi conduire dans le sens diriger, un peuple par exemple.
Au revoir,
Rav Ron Chaya
Le mot dabèr signifie parler, le mot davar signifie parole ou objet, objet car tout objet sur terre est l’expression de la parole divine.
Le verbe dabèr signifie aussi conduire ; au niveau technique, lorsqu’on parle, par l’action qui a lieu dans la bouche on « conduit » le son produit par les cordes vocales, et par extension ce mot signifie aussi conduire dans le sens diriger, un peuple par exemple.
Au revoir,
Rav Ron Chaya
Référence Leava : 28605
Date de création : 2014-03-03 16:03:47
© Leava 2020