Chalom M.Chaya
J’ai vu une vidéo de Amnon Yitzhak où il dit (à partir de la 58 minutes 03 secondes)
" il y a un endroit où toute l’année il y fait jour et seulement une petit heure de l’année il fait nuit " et il fait le rapprochement avec le pôle nord.
Sur le coup j’ai trouvé ça vraiment très très très fort.
Et puis par soucis d’authenticité j’ai malgré tout voulu faire l’effort de chercher.
Et d’après ce que j’ai trouvé il fait nuit au pôle nord 6 mois de l’année!
alors je n’y comprend plus rien, pouvez vous m’éclairer s’il vous plait?
J’en profite pour vous souhaiter une bonne fête de pessah.
Réponse du Rav Ron Chaya :
Chalom Bruno,
Il y a une erreur dans la traduction :
le Zohar, tome 3, paracha Vaykra page 10a écrit :
« It atar béyichouva » etc., c’est-à-dire qu’il y a un endroit dans le yichouv.
Le yichouv signifie un endroit habité, donc le Zohar que tu as cité parle d’un endroit habité, donc pas du pôle nord ou personne n’habite, mais des régions proches du pôle nord où là-bas, durant l’été, les nuits sont très courtes… et ainsi le problème est réglé !
Au revoir,
Rav Ron Chaya
Chalom Bruno,
Il y a une erreur dans la traduction :
le Zohar, tome 3, paracha Vaykra page 10a écrit :
« It atar béyichouva » etc., c’est-à-dire qu’il y a un endroit dans le yichouv.
Le yichouv signifie un endroit habité, donc le Zohar que tu as cité parle d’un endroit habité, donc pas du pôle nord ou personne n’habite, mais des régions proches du pôle nord où là-bas, durant l’été, les nuits sont très courtes… et ainsi le problème est réglé !
Au revoir,
Rav Ron Chaya
Référence Leava : 23448
Date de création : 2013-04-01 19:04:47
© Leava 2020