Peut-on prier Hachem en français quand on ne comprend pas bien l’hébreu?

Bonjour Rav

peut on faire ses prièrr à Hachem en français, pour bien comprendre ce que l’on dit, quand on ne clomprend pas l’hebreu ou ses finesse de language.

j’espere que vous m’approuverez.
Car faire une prière que l’on ne comprend pas est un non sens.
Tous n’ont pas le temps d’appfendre l’hebreu et biblique.

Donc etes vous d’accord oui ou non

Merci pour votre réponse et qu’Hachem vous éclaire dans vos réponses

 

Réponse du Rav Ron Chaya : 

Chalom Simon,

On peut prier en Français, mais il est clair qu’une prière en Hébreu a un impact dans les mondes mystiques beaucoup plus grand qu’une prière qui n’est pas en Hébreu.
C’est pourquoi je te recommande le « sidour de la délivrance » où sous chaque mot Hébreu (ou sous le mot écrit en phonétique) se trouve inscrit la traduction de ce mot, et ainsi, on voit simultanément la traduction en Français et on comprend ce qu’on lit en Hébreu ou en phonétique.

Au revoir,
Rav Ron Chaya

 

Référence Leava : 22134
Date de création : 2013-01-13 15:01:54