La Torah interdit la chauve-souris à la consommation en la classant dans la catégorie des oiseaux. Or on sait que la chauve-souris n’est pas un oiseau…

Chalom rav,

voici ma question:

Dans une paracha hachem donne la liste des animaux impurs et purs que l on peut consommer ou pas.
Lorsqu il arrive aux oiseaux en disant l appellation tsipor il énonce que la chauve souris est impure à la consommation.
Or on sait bien que la chauve souris n est pas un oiseau, alors pourquoi hachem la classifie dans cette liste.

Merci pour votre réponse.

À bientôt.

 

Réponse du Rav Ron Chaya : 

Chalom Daniel,

La traduction « oiseaux » est fausse ; il s’agit de « volatiles », et dans cette mesure, cela peut tout à fait inclure la chauve-souris.

Au revoir,
Rav Ron Chaya

 

Référence Leava : 20712
Date de création : 2012-09-29 20:09:59