Comment les poskim peuvent-ils permettre à des personnes qui confondent certaines prononciations dans la téfila de continuer ainsi si toute la communauté fait la même erreur?

kevod harav,

Comment les poskim (taz, biour halaha…) peuvent il permette a des gens qui confondent le heit et le hai le ain et alef de aire chaliah tsibour si toute la ville fait la meme erreur, d’autant plus qu’ils ont ecrit que de nos jours tous le monde confond donc on peut mettre de telles personnes officiants, mais ces personnes changent tout le sens et peuvent meme rendre des brahot kellalot comme yaer avec un un aleph en yae’r avec un ain qui veut dire déverse (et panav peut se se faire comprendre comme colere)?

merci d’avance.