Voila Rav j
‘ai une grande question,
j’ai entendu lors d’un chiour un Rav qui disait que le mot hanoucia est un mot inventé pour eduquer les enfants mais qu’en realité le terme adequat est hannouca (pour designer l’objet qu’on allume)
Pouvait vous m’eclairer (sans jeux de mots)?
Réponse du Rav Ron Chaya :
Chalom Ilan,
Effectivement, le mot hanoukia n’existe pas dans les écrits du Talmud ou des richonim, ou même des a’haronim d’il y a quelques siècles.
Le terme utilisé pour définir la hanoukia était le ner hanouka (et non hanouka comme tu me l’as écrit).
Néanmoins, beaucoup de grands décisionnaires modernes emploient déjà le terme de hanoukia, par exemple, le Rav Ovadia Yossef, dans Yéhavé Daat tome 4, chapitre 38, dans le chout Atérét paz, tome 1, volume 2, Yoré déa, chapitre 7, chout simhat cohen, tome Ora’h ‘haïm, chapitre 188.
Au revoir,
Rav Ron Chaya
Néanmoins, beaucoup de grands décisionnaires modernes emploient déjà le terme de hanoukia, par exemple, le Rav Ovadia Yossef, dans Yéhavé Daat tome 4, chapitre 38, dans le chout Atérét paz, tome 1, volume 2, Yoré déa, chapitre 7, chout simhat cohen, tome Ora’h ‘haïm, chapitre 188.
Rav Ron Chaya
Référence Leava : 4597
Date de création : 2008-12-23 21:12:05
© Leava 2020