Rav Chaya,
Pour quelle raison Hachem a-t-il changé le prénom de Avram à Avraham ?
Est-ce tout simplement pour le sortir de ce qu’il était, comme il est expliqué dans la Paracha de cette semaine, Lekh Lekha – « Va pour toi » ?
Où était-ce pour introduire une des lettre d’Hachem dans le prénom de Avram ?
Merci Rav,
Isaac
Réponse du Rav Ron Chaya :
Chalom Isaac,
- D’après Rachi ad hoc, Avram est la contraction de » Av aram », père de Aram.
- Avant de s’appeler Avraham, Avram n’était que le père de son propre pays, Aram.
- Lorsqu’il fit la brit mila et que D. le choisit pour être le patriarche du peuple d’Israël, il devient Avraham, contraction de « av hamon goyim », père de peuples nombreux.
- Il est vrai que la lettre « r » aurait dû disparaître, mais comme le mentionne Rachi sur place, vu que cette lettre faisait partie de son ancien prénom, on ne pouvait pas le retirer pour une question de respect.
Au revoir,
Rav Ron Chaya
Référence Leava : 3112
Date de création : 2008-06-19 21:06:18
© Leava 2020