Ai-je le droit d’appeler mon fils par le nom de mon père sachant qu’il est encore en vie ?

 

Shalom RAV,

Je voudrais savoir si c est permis d’appeler mon fils par le nom de mon père en premier nom, sachant que mon père est grâce à D. en vie ?

Merci de votre réponse

Réponse du Rav Ron Chaya : 

Bonjour Sarah,

C’est une question de coutume.

Par exemple, les marocains n’appellent jamais leur fils du prénom de leur père quand ce dernier est vivant.
Les communautés moyen-orientales appellent toutes le fils du prénom de son grand père, qu’il soit vivant ou pas.

  • Pour la petite histoire, j’ai moi-même un père d’origine libanaise et un beau-père d’origine marocaine.
    • Les deux s’appellent Yossef.
      • Il était tout à fait normal que j’appelle mon fils Yossef, au nom de mon père, encore vivant Baroukh Hachem, mais je ne l’ai pas fait car pour mon beau père – marocain – appeler mon fils Yossef revenait, en quelque sorte, à « l’enterrer ».

Regarde donc le Minhag de ta communauté et tu agiras en conséquence.

Au revoir,
Rav Ron Chaya

Référence Leava : 2332
Date de création : 2008-01-01 17:01:22