Cher Rav Levitique 11 : 13-19 Voici, parmi les oiseaux, ceux que vous aurez en abomination, et dont on ne mangera pas: l’aigle, l’orfraie la valerie, le faucon et le vautour selon ses especes; tous les corbeaux selon leurs espèces; l’autruche, l hirondelle, la mouette, l’épervier selon ses especes; le hibou, le cormoran, la hulotte, le porphyrion, le pélican, le percnoptere, la cigogne, le héron selon ses especes ; le tetra et la chauve-souris ,un passage presque identique se produit dans Deuteronome 14 : 11-19 . La chauve-souris est naturellement un mammifère volant et pas un oiseau !!!!! merci de preciser ou est mon erreur
Réponse du Rav Ron Chaya :
Chalom Meïr,
Le seul problème est que tu lis en français. Le mot utilisé en hébreu est « of ».
« Of » signifie « tout ce qui est volant ». Donc cela peut tout à fait inclure aussi une chauve-souris, bien qu’elle ne soit pas un oiseau.
Au revoir,
Rav Ron Chaya
« Of » signifie « tout ce qui est volant ». Donc cela peut tout à fait inclure aussi une chauve-souris, bien qu’elle ne soit pas un oiseau.
Rav Ron Chaya
Référence : 10874
Date question sur Leava : 2010-10-30 19:10:56
© Leava 2020