Chalom Rav,
Il y a une question que je me pose depuis un moment, pourquoi dans la Torah la prière etc. Le nom de D. que l’on prononce n’est pas le même que celui qu’on lit (ou tel qu’on le lirait si ce n’était pas le nom de D.) ?
Merci pour votre réponse et bonnes fêtes
Réponse du Rav Ron Chaya :
Chalom,
Les deux sont les noms de D.
- Le nom « Youd-ké » est le nom qu’on appelle « Chèm Aétsem »,
- c’est-à-dire le nom intrinsèque.
- Alors que le nom « Ado… » est une formule de révérence et honorifique par laquelle on s’adresse à D.
La raison pour laquelle on n’appelle pas D. par son nom intrinsèque est tout à fait simple, on le fait par respect.
Effectivement, de même que l’on ne pourra pas appeler son père par son prénom, on n’appellera pas non plus D. par son nom, car étant le Roi des rois, Créateur de toutes réalités, comment pouvons nous nous adresser et prononcer Son nom ?
Ce n’est que le Cohen Gadol, l’homme le plus saint, à Yom Kippour le jour le plus saint, au Temple dans l’endroit le plus saint, qui prononçait ce nom dans des conditions de pureté et de sainteté extraordinaires.
Au revoir,
Rav Ron Chaya
Référence : 10573
Date question sur Leava : 2010-09-20 13:09:12
© Leava 2020