pourquoi dit ton hamotsi lehem min haaest alors on doit dire hamostsi lehem min haadama le blé vient de la terre et pas sur un arbre merci
Réponse du Rav Ron Chaya :
Chalom Jac,
Il y a une erreur. On ne dit pas « hamotsi le’hem min haets », mais « hamotsi le’hem min haarets », c’est-à-dire qu’il fait sortir le pain de la terre. Il est vrai que le mot terre peut se dire adama ou arets ; on dit arets et pas adama car on parle de la terre d’Israël et on parle du futur, à l’époque où D.ieu fera sortir de la terre d’Israël des pains entiers, et non comme aujourd’hui du blé qu’on doit moudre, pétrir, cuire, etc.
Au revoir,
Rav Ron Chaya
Rav Ron Chaya
Référence : 9153
Date question sur Leava : 2010-04-27 19:04:40
© Leava 2020