Bonjour, vous avez dit que le gaon de vilna a lut le zohar avant sa barmitsvah donc as t’on le droit de le lire nous aussi ??? Mon arriere grand pere etait le grand rabbin de tunis (chimon mimoun) c’etait un trés grand rabbin qui connaissait toute la guemara par coeur (il était aveugle à la fin de sa vie et recité les guemarotes par coeur) et à écrit des commentaires de kabbala dans des livres mon grand pere en possede un qui est écrit par mon arriere grand pere (c’est de l’arabe ecrit en hebreu)seulement voilà il vivait dans une pauvreté extreme et a perdu un de ses fils , est ce liée??? Ai je le droit de le faire traduire et de le lire ???
Réponse du Rav Ron Chaya :
Chalom Samuel,
L’étude de la Kabala est interdite avant de s’être rempli de guémara, d’écrits de décisionnaires et avant d’être pur et saint. Dans cette mesure, nous sommes tout à fait différents du Gaon de Vilna qui connaissait toute la guémara bien avant l’âge de 13 ans, et dans cette mesure on n’a pas le droit d’étudier la Kabala avant d’avoir atteint les niveaux susmentionnés. Néanmoins, en ce qui concerne le livre du Zohar lui-même, les secrets de Kabala qu’il contient sont tout à fait incompréhensibles, dans cette mesure on peut le lire, même traduit, car on n’y comprend pas grand-chose. Les parties compréhensibles sont des histoires ou des commentaires sur la Torah qui sont tout à fait accessibles, et il n’y a pas de mal à le lire, au contraire la lecture du Zohar, même si on ne comprend pas, a une faculté de purification. Néanmoins, l’essentiel de l’étude doit se faire dans la guémara, la halakha, le ‘houmach….
Que D. te bénisse de devenir un grand ‘hakham, au moins comme ton grand-père.
Au revoir,
Rav Ron Chaya
Au revoir,
Rav Ron Chaya
Référence : 5736
Date question sur Leava : 2009-04-16 20:04:45
© Leava 2020