Chalom Rav Chaya,
Abraham était et Sarah étaient oncle et nièce me semble-t-il, pas oncle et tante (bien qu’ils furent l’oncle et la tante de Loth).
Mais selon une autre version ils étaient demi-frère et sœur !
Qu’en pensez-vous ?
Quelle version accepter ?
Merci
Réponse du Rav Ron Chaya :
Chalom Myriam,
Les deux sont vrais.
- Sarah était la fille du frère d’Avraham, ‘Haran, qui était le frère d’Avraham par son père mais pas par sa mère (voir Rachi sur Béréchit chapitre 11 verset 29 ainsi que Rachi sur Béréchit chapitre 20 verset 12).
- Lorsqu’Avraham dit dans ce verset qu’elle est sa sœur par son père et pas par sa mère, il veut dire en réalité qu’elle est sa nièce car les petits-enfants sont appelés enfants.
Donc lorsqu’il dit qu’elle est la fille de son père, il veut dire la petite-fille de son père.
Au revoir,
Rav Ron Chaya
Référence Leava : 26956
Date de création : 2013-11-13 09:11:09
© Leava 2020