Bonjour Rav,
Ma mère est décédée pendant ma grossesse d’ une tumeur au cerveau et à la suite de sa disparition nous avons nommé notre fille comme ma mère.
Son prénom usuel est Ilana mais son prénom hébraïque est ‘Hannah et suivi de ‘Hnina qui sont les deux prénoms hébraïque de ma mère.
Je voulais savoir si c est une bonne chose de donner un prénom hébraïque à un nouveau né d’ une personne qui a été gravement malade ou si il vaut mieux éviter ?
Si tel est le cas que devons nous faire ?
En changer ?
Si oui comment procéder ?
Merci beaucoup de votre réponse.
Réponse du Rav Ron Chaya :
Chalom,
Il est extrêmement déconseillé, si ce n’est pas plus, d’appeler un enfant au nom d’un parent décédé jeune.
- Néanmoins, le prénom principal d’une fille est celui par lequel on l’appelle, donc si son prénom usuel est Ilana, alors continuez à l’appeler ainsi et essayez au maximum d’éviter les prénoms ‘Hanna et ‘Hnina, et si vous voulez utilisez ces prénoms, utilisez-les ensemble : Ilana-‘Hanna, ou Ilana-‘Hnina, ou Ilana-‘Hanna-‘Hnina, car un prénom composé de deux ou trois prénoms et un prénom en soi.
- Son prénom sera donc soit Ilana, soit Ilana-‘Hanna-‘Hnina, etc., mais pas seulement ‘Hanna ‘Hnina comme votre mère.
Dans cette mesure, il n’y a pas de problème.
Au revoir,
Rav Ron Chaya
Référence : 10787
Date question sur Leava : 2010-10-20 19:10:48
© Leava 2020